http://hiphopepicentrum.fora.pl

WhiteDogg

I kolejny bardzo dobry numer. Tradycyjnie link do kawałka:
[link widoczny dla zalogowanych]

No i tłumaczenie:

The Streets - "Myśl pozytywnie"

(Zwrotka1 - Mike Skinner)
Bo ten Świat połyka dusze,
I wtedy gdy chandra atakuje,
Naciera chłodna cisza wypalająca dziury te,
Zaczynasz wariować,
Możliwe że zawsze taki byłeś,
Ale gdy wszystko grało, miałeś to gdzieś,
Nazywają to ironią,
Gdy najbardziej potrzebujesz powstać, żegnasz się z energią,
Z czasem gówno zdarzy się,
Mroczny syf wypłynie,
Ale nikt nie słucha, twoi kumple śmieją się,
Twój brat pierdoli i wtedy czujesz nienawiść,
Twój żołądek skręca się, a umysł zaczyna szaleć,
Więc zapal po raz kolejny,
Teraz to bez znaczenia, ale kolejnego dnia nadal odczujesz złość,
Deszcz dudni o twoje okno,
Zawsze to robił, ale nie słyszałeś tego, gdy było spoko,
Zostawiony samemu sobie,
Urodziłeś się w małej strefie, i uwierz mi, umrzesz także sam,
Trawka staje się codziennością,
Chcesz by zamuła powróciła, więc idziesz za innymi...

(Refren - Mike Skinner)
Po prostu próbuj myśleć pozytywnie...
Po prostu próbuj myśleć pozytywnie...
Po prostu próbuj myśleć pozytywnie...
Po prostu próbuj myśleć pozytywnie...

(Zwrotka2 - Mike Skinner)
Jest przyjemnie i to trwa,
Dobra rzecz odnośnie brązu to to, że zazwyczaj wystarcza,
To proste, nikt cię nie wini,
To ten Świat na zewnątrz, który cię wypierdolił,
Nic nie wiesz o osobie a jeśli Bóg istnieje,
To nadal cię kocha,
Po prostu zapamiętaj - im więcej będziesz nasiąkał, tym szybciej wrócisz z krawędzi,
Może masz blizny od zycia, i uważasz, że bardziej pasowałyby Ci tatuaże,
Ale...kto ma prawo wyboru?
Szukasz siebie a odnajdujesz demony,
Spróbuj i bądz wyzwolony i chwyć ten talizman,
Bo jesteś taki sam jak i ja,
Wszyscy potrzebujemy przewodnika,
Wszyscy potrzebujemy swego Samarytanina,
Może i wyglądam lepiej od ciebie,
Może i posiadam więcej - ale jestem szczęśliwszy...nie.
Zdobądz miłość dobrej dziewczyny a twój Świat będzie o wiele bogatszy niż mój
Świat,
A twoje szczęście zaprocentuje...

(Refren - Mike Skinner)
Po prostu próbuj myśleć pozytywnie...
Po prostu próbuj myśleć pozytywnie...
Po prostu próbuj myśleć pozytywnie...
Po prostu próbuj myśleć pozytywnie...

(Zwrotka3 - Mike Skinner)
Przestań marzyć,
Ludzie którzy to mówią są bluzniercami,
Robią od 9:00 do 17:00 i narzekają,
I nie chcą byś odniósł sukces, kiedy sami zawalają,
A twoi idole - kim oni są?
Są zbyt uspieni swym dniem,
Pozytywne kroki pokażą ci twoje cele,
Czy chodzi o dolary czy o kontrolę, poczuj się złoto,
Nie pomagam ci wejść na tę drabinę,
Jestem zajęty wspinaniem się na własną,
I tak właśnie jest od najstarszych czasów,
Jeśli dotrzesz na cul-de-sac,
To zwrot zrobi Świat,
To twój moment, to jak Black Jack,
Może dorwać asa albo numer jeden,
Więc zorganizuj swoją dwójkę i trójkę w biegu, a wkrótce rozjebiesz go,
I wtedy staniesz się tym lepszym,
Jedna rzecz nim odejdziesz,
Jeśli poczujesz lepsze jutro, zostaniesz bohaterem,
Ale nigdy nie zapomnij o dzisiaj, możesz tu powrócić,
Rzeczy potrafią błądzić,
Co jeśli zobaczysz mnie w tym oknie?
Nie pomożesz mi, dobrze wiem.
Ale spoko, po prostu idz gdzie chcesz.
Przedzieraj się przez majątek, gap się na starców by widzieli, że nie jesteś
wagi lekkiej,
I idz zobacz swoich kumpli,
I gdy nie będą szczęśliwi,
Zapuść im to nagranie...

(Refren - Mike Skinner)
Po prostu próbuj myśleć pozytywnie...
Po prostu próbuj myśleć pozytywnie...
Po prostu próbuj myśleć pozytywnie...
Po prostu próbuj myśleć pozytywnie...

(Zakończenie)
Mam nadzieję, że mnie rozumiesz,
Po prostu próbuj myśleć pozytywnie,
Nie modlę się do cholery, nie jestem też świętoszkiem bez skazy,
To tylko o tym, gdy gówno pojawia się i mąci,
A jeśli nie jesteś, albo nigdy nie byłeś na dnie, to i tak powodzenia,
w wielkim Świecie.
Ale pamiętaj, że pewnego dnia gówno i tak da o sobie znać,
Twój palec może rzec "fuck off", albo stracisz pracę,
Kiedy tak się stanie, to o czym mówię nabierze,
dla ciebie znaczenia,
Więc jeśli tego nie czujesz, dziękuj sobie, że wszystko gra w twym Świecie,
Respekt dla BC,
Optymizm,
Optymizm...

(Refren - Mike Skinner)
Po prostu próbuj myśleć pozytywnie...
Po prostu próbuj myśleć pozytywnie...
Po prostu próbuj myśleć pozytywnie...
Po prostu próbuj myśleć pozytywnie...