http://hiphopepicentrum.fora.pl

pendrak_cmg

z ruska to zawsze miałem ledwo 3 Very Happy

heh

WhiteDogg

"...try to cut me out, so I can be happy cause of freedom,
it sounds sweet like Vedel, where's eden,
under the same sky, but there isn't a God for everyone,
feel the truth that sits on the eyelashes,
it is about love, you can't measure in gold..."

("spróbuj mnie odciąć bym mógł cieszyć się wolnością
to brzmi słodko jak Wedel gdzie eden
choć pod tym sam niebem nie każdemu Bóg przyświeca
poczuj prawdę która osiada na powiekach
to jest o miłości której nie zmierzysz w monetach")

pendrak_cmg

Jedziemy z drugą zwrotką? Wink

"...Liebe Polen danke fur Klugheit, Glauben wie Lotto
wenn graue Gesicht in Regnet nassen
Ich weiss, dass du etwas was zugehen zum Gluck zeigen
zusonnt Secret versteckente zwischen Alleen..."

("... Kochana Polsko dzieki za mądrość, wiarę jak w lotto
gdy szare twarze w deszczu mokną
wiem że pokażesz mi coś co dojść do szczęścia da mi
rozjaśni sekret schowany miedzy alejami ...")

migotka

no no chłopcy jedziecie jedziecie ciekawie sie zrobilo hehe Very Happy

niby uczy sie czlowiek tego francuskiego w szkole ale niestety cosik mi nie idzie wiec nie pomoge Wink

hehe

tendragon

przecierz francuski jest łatwiejszy od angielskiego Smile

Hellfish

teraz to mnie rozjebałeś Laughing

AZB

tendragon

azbest ty jako student kierunku lingwistycznego powinienes to wiedziec i sie nie dziwic jak dziecko Smile

ma trudną pisownię i wymowe (ale nie dla polaków) ale gramatyka jest czytelna bardziej niz w angielskim Smile

zreszta oba jezyki są bardzo podobne:)
ale mniejsza o to:

White walnąłbyś ten tekst cały po Ang co? Very Happy

AZB

No ale nie ma jezykow z zalozenia latwiejszych lub prostszych, wszystko zalezy od tego, kiedy sie zaczniesz uczyc i takie tam. Bazowo wszystkie sa tak samo latwe do opanowania, bo np to nie jest tak, ze maly Francuz mowi majac rok, a maly Anglik dopiero majac 2 lata, bo angielski jest trudniejszy. Nie no, wiem, ze chodzi Ci ziom o taka nauke w starszym wieku i dla obcokrajowca, to tu masz troche racji. Chcialem tylko powtorzyc to, co zapamietalem z językoznawstwa, ale pewnie i tak cos pokrecilem hehhe...

migotka

no to niezle niezle Smile

moze poprotu ze mnie taka zdolna bestia, ktora nie potrafi sie nauczyc Razz

hehe z ta propozycja dla Whita - popieram popieram jak najbardziej Smile

WhiteDogg

OSTR - "Dear Poland"

(OSTR - Wejście)
What's up?
This is that love, love is in this...
Dear Poland...
Thanks for everything...
For 22 years...
In that shit...
That's it...

(OSTR - refren)
Location - Poland, system - Anarchy,
Money is the goal, that's the secret,
I grab what I can, life made in Poland,
That's my place, cause I love that place...
(x2)

(OSTR - Zwrotka1)
Dear Poland,
Thanks for the wisdom, even if I go wrong way,
opposite to the people, who got too much love for money,
They shit on your emblem, on those crazy parties,
I wait for a day, when I'll look in window without stress,
Unrest and care in echange for luck, but I'don't believe in that,
I believe this fate that didn't want to give some,
one day will die, and return thang, that is ours,
you know that every person got charter to not change in Judas,
Between suckers changed in saviours, by press,
Heroism is the meter of inventions by goverment,
Poland, this is swamp called reality,
Try to cut me out, so I can be happy cause of freedom,
It sounds sweet like Vedel, where's eden,
Under the same sky, there isn't a God for everyone,
Feel the truth that sits on the eyelashes,
It is about love, you can't measure in gold...

(OSTR - refren)
Location - Poland, system - Anarchy,
Money is the goal, that's the secret,
I grab what I can, life made in Poland,
That's my place, cause I love that place...
(x2)

(OSTR - Zwrotka2)
Dear Poland,
Thanks for the wisdom, hope like in Lotto,
When grey faces in rain are going to wet,
I know, you show me something to walk into happiness,
Show me the secret behind the alleyways,
Cause journey by the same roads,
So in echange for the feeling of being cheated by thief,
Make me fly over the blocks,
Not 1001 carrers, you will give only one way,
I'm close to road, I walk by,
Every political lie, should die,
You give me power to be the motherfucker for enemies,
This is the fight for your name, without fresh air,
Large love in me, like in those 6 billions,
Stupidity left behind, in echange for treaty,
Check us out, if you want to taste the truth,
You send it away, seller die like flaky with harts,
Poland, I know, here nothing will pass next to me...

(OSTR - refren)
Location - Poland, system - Anarchy,
Money is the goal, that's the secret,
I grab what I can, life made in Poland,
That's my place, cause I love that place...
(x2)

sophie

no,teraz tylko podpieprz te fure i jestes "miszczu".

fiu fiuuu ;p

WhiteDogg

ale jak OSTeR nie mam prawa jazdy Rolling Eyes

sophie

i wszystko jasne ;p