http://hiphopepicentrum.fora.pl

WhiteDogg

Nowy track Ema i zajebista forma. Polecam teledysk. A tutaj link do owego numeru: [link widoczny dla zalogowanych]

Eminem - "Kiedy odejdę"

(Wprowadzenie - Eminem mówi)
Taak...
To moje życie...
Moje własne słowa, tak myślę...

(Zwrotka1 - Eminem)
Czy kochałeś kiedyś kogoś tak bardzo, że dałbyś mu swą rękę?
Nie tylko umownie, nie, dosłownie dałbyś mu swą rękę?
Kiedy one wiedzą, że są twoim sercem,
A ty wiesz, że byłeś dla nich pancerzem,
I zniszczyłbyś każdego, który spróbował by skrzywdzić je,
Ale co dzieje się, gdy karma, odwraca się i kąsa cię?
I wszystko za czym byłeś, obraca się by opluć cię?
Co dzieje się, gdy stajesz się głównym zródłem bólu?
"Tato, patrz co zrobiłam tu", Tato musi iść do samolotu,
"Tato, gdzie jest mama? Gdzie ona jest, nie mogę znalezć mamy!"
Nie wiem, idz pobaw się Hailie, skarbie, twój tato jest zajęty,
Tato pisze piosenkę, ta piosenka nie napisze się sama,
Wesprę Cię raz, a potem musisz radzić sobie sama,
Potem obracasz się w prawo w tej piosence, mówisz Jej, że ją kochasz,
I kładziesz ręce na Jej matce, która jest niemal jej odbiciem,
Oto Slim Shady, tak skarbie, Slim Shady ma swą jazdę,
Shady stworzył mnie, ale tej nocy, Shady jest załatwiony-przez-dziecko...

(Refren - Eminem śpiewa)
A gdy odejdę, po prostu trzymaj się, nie łkaj sobie,
Ciesz się każdą chwilą gdy słyszysz dzwięk mego głosu,
Po prostu wiedz, że patrzę na Ciebie z góry śmiejąc się,
I już nic nie czuję, więc skarbie nie czuj bólu,
Tylko uśmiechnij się też,

A gdy odejdę, po prostu trzymaj się, nie łkaj sobie,
Ciesz się każdą chwilą gdy słyszysz dzwięk mego głosu,
Po prostu wiedz, że patrzę na Ciebie z góry śmiejąc się,
I już nic nie czuję, więc skarbie nie czuj bólu,
Tylko uśmiechnij się też...

(Zwrotka2 - Eminem)
Wciąż miewam ten sen, Hailie na huśtawkę sadzam,
Ona zaczyna krzyczeć, nie chce bym śpiewał,
"Doprowadzasz Mamę do płaczu, czemu? Czemu Mama płacze?"
Skarbie, tato już nie odejdzie, "Tato, Ty kłamiesz!"
"Zawsze tak mówisz, zawsze mówisz, że to już ostatni raz,
Ale już nigdy nie odejdziesz, Tato, bo należysz do mnie!"
Układa kartony przed drzwiami, próbując je zablokować,
"Tato, proszę, tato nie idz, tato - nie, stać!"
Wkłada rękę do kieszeni, wyciąga mały medalion z otworem,
Tam jest zdjęcie, "To Cię ochroni tato, wez to sobie"
Patrzę, i nagle to ja sam stoję przed lustrem,
Te jebane ściany muszą paplać, bo ziom ja je słyszę,
One mówią: "Masz jeszcze jedną szansę by postąpić dobrze" - i to dzisiaj właśnie,
Teraz wyjdz tam i pokaż im, że ich kochasz, nim będzie za pózno,
I zaraz po tym jak przekraczam drzwi swej sypialni,
Ona zamienia się w scenę, Oni znikają i zapalają się światła,
A ja śpiewam...

(Refren - Eminem śpiewa)
A gdy odejdę, po prostu trzymaj się, nie łkaj sobie,
Ciesz się każdą chwilą gdy słyszysz dzwięk mego głosu,
Po prostu wiedz, że patrzę na Ciebie z góry śmiejąc się,
I już nic nie czuję, więc skarbie nie czuj bólu,
Tylko uśmiechnij się też,

A gdy odejdę, po prostu trzymaj się, nie łkaj sobie,
Ciesz się każdą chwilą gdy słyszysz dzwięk mego głosu,
Po prostu wiedz, że patrzę na Ciebie z góry śmiejąc się,
I już nic nie czuję, więc skarbie nie czuj bólu,
Tylko uśmiechnij się też...

(Zwrotka3 - Eminem)
60 tysięcy ludzi, wszyscy wyskakują poza miejsca swe,
Kurtyna się opuszcza, Oni rzucają pod moje nogi róże,
Robię ukłon i dziękuję wszystkim za to, że przyszli tu,
Oni krzyczą tak głośno, po raz ostatni patrzę na tłum,
Przyglądam się, nie wierzę w to co widzę,
"Tato to ja, pomóż mamie, z jej nadgarstków krew płynie!"
Ale skarbie, jesteśmy w Szwecji, jak dostałaś się do Szwecji?
"Śledziłam Cię tato, powiedziałeś, że nie będziesz odchodził,
Tato, okłamałeś mnie i teraz zasmuciłeś Mamę,
"A ja kupiłam Ci tę monetę, tu pisze: "Tato numer jeden",
"To wszystko czego chcę, po prostu dać Ci tę monetę,
Już pojmuję - dobrze, ja i Mama zabieramy stąd się",
Ale skarbie, stój, "Za pozno tatku, dokonałeś wyboru",
"A teraz idz tam i pokaż, że kochasz ich bardziej od Nas",
"Oto czego chcą, chcą Ciebie, Marshalla, oni wciąż..wykrzykują twe imię,
"Nic dziwnego, że nie możesz wyspać się, po prostu wez kolejną tabletkę",
"Taa, wiem, że to zrobisz. Rapujesz o tym, tak, mowa, nie możesz być prawdziwy",
Słyszę aplauz, cały ten czas nie widziałem tego,
Jak to możliwe, że kurtyna zamyka się na mnie,
Obracam się, znajduję gnata na ziemi, przeładowuję,
Przystawiam do swego mózgu, krzyczę: "Giń Shady!" i rozjebuję,
Niebo ciemnieje, me życie przelatuje, samolot, w który mmiałem być, rozwala się i płonie,
I wtedy się budzę, budzik piszczy, ptaki śpiewają,
Jest wiosna a Hailie huśta się na dworze, Idę do Kim i całuję ją,
Mówię, że tęskniłem, Hailie uśmiecha się i mruga do młodszej siostry,
Prawie jakbym rzekł...

(Refren - Eminem śpiewa)
A gdy odejdę, po prostu trzymaj się, nie łkaj sobie,
Ciesz się każdą chwilą gdy słyszysz dzwięk mego głosu,
Po prostu wiedz, że patrzę na Ciebie z góry śmiejąc się,
I już nic nie czuję, więc skarbie nie czuj bólu,
Tylko uśmiechnij się też,

A gdy odejdę, po prostu trzymaj się, nie łkaj sobie,
Ciesz się każdą chwilą gdy słyszysz dzwięk mego głosu,
Po prostu wiedz, że patrzę na Ciebie z góry śmiejąc się,
I już nic nie czuję, więc skarbie nie czuj bólu,
Tylko uśmiechnij się też...

[dzwięk opuszczanej kurtyny i kroków]

Askel

hm.

tekst bardzo dobry. trafia.
klip. genialny.

jednym słowem.
Ekstra.

pendrak_cmg

dzieki na tłumaczenie..trak rozjebany Very Happy

no i klip tez wyjebany...fajny pomysł i wykonanie...ta dziewuszka ma mistrza Wink

zasad

Tym trackiem sie do Ema przekonalem w duzym stopniu

Radaz

3 zwrotka jest najlepsza Smile

W ogole dobry utwor, bardzo ladne zwieńczenie kariery Smile

Askel

czy aby na pewno zwieńczenie...?
zasad przekonuje się do Ema ? świat staje na głowie ;P

Radaz

No oficjalnie nie ma być już solo albumów, no i w sumie mi sie wydaje ze solo nei bedzie juz. Pewnie bedzie robil w D12 i bity krecił i tyle. Zresztą Encore jakoś mnie nie przekonywało w sumie Smile

(chociaz zle nie było) więc może i dobrze.

WhiteDogg

Będą jeszcze solówki. Moim zdaniem to koniec solowej przygody Slima, ale nie koniec Marshalla.

A D-12 to też sądzę, że będą nadal nagrywać.

Achmed Osama Al-Edward

Eminem sux

Mohammed Al-Bom

Tak też tak sądze ... poza tym ja bym to lepiej przetłumaczył z moimi kwalifikacjami :]

psota

tekst jest poprostu zajebisty Smile

nie ma co mówić czyste podsumowanie zycia Eminema Smile