http://hiphopepicentrum.fora.pl

WhiteDogg

Co myślicie o cenzurowaniu kawałków np. w radiu albo robienia klipów w 2 wersjach: normalnej i ocenzurowanej?

W USA standardem jest, że niemal każdy album wychodzi w wersji ostrej oraz "clean" (co ciekawe, wersje "clean" zazwyczaj mają słabszą ocenę) a u nas pierwszym tego typu zabiegiem jest chyba dopiero "Esende Mylffon" Tedego. Moim zdaniem to pudło, bo u nas nie ma jeszcze na to zapotrzebowania...a może to dobry start?
A może zapotrzebowanie było zawsze...kiedyś słyszałem jak dwie dziesięciolatki (na oko) rymowały sobie teksty PFK, nie omijając przekleństw of course. Więc chyba dobra byłaby opcja z czystymi albumami, hm?

Bo i tak i tak rodzice kupują małolatom te albumy, to niech chociaż mają wybór...zapraszam do dyskusji.

Axun

Jak dla mnie bardzo dobry pomysł.
Z drugiej jednak strony albumu "czyste" są mniej przejrzyste. Wyobrażacie sobie np. aby Liroy wydał wersję ocenzurowaną płyty? Przecież zniekształcone przekleństwa przeszkadzały by w odbiorze albumu.

Jeśli chodzi o radio/tv to jak najbardziej jestem za.

mast

W tv tak,cenzurowane albumy-nie.ja miałem zarekwirowany "Skandal" przez rodziców,bo w chwili zakupu miałem chyba 7 lat.O "Taką Płytę" (miałem 8 lat) toczyły się boje,ale jednak wygrałem.Cenzurowanie albumów to nietrafiony pomysł,bo ludzie nie lubią pisków ( tak,tak chociazby wyobraźcie sobie słuchanie "Jestem Bogiem" zwrotki Magika z piskami-"mam jedną PIIIIII schizofrenie"),przekształceń,zniekształceń itp. Chociaz gdyby były cenzurowane albumy,może rodzice chętniej kupowaliby młodszym hh płyty.BTW to też potrafi pokazac kto NAPRAWDĘ się rapem jara.jakbym ja wtedy nie kupił tych płyt,to dziś bym pewnie latał w obścisłym podkoszulku,z gwizdkiem w ustach i całym opakowaniu żelu na włosach. Wink

No i jakby dzieciak chciał sprobowac "jak to się słucha" bez cenzury,to jak wczesniej kupował czyste wersje to bedzie miał trudniej,a tak to teraz moi rodzice nie mają nic przeciwko temu że słucham rapu,a i sami lubią posłuchac.

chemical

eee to nie ma sensu, po pierwsze chujowo to brzmi, po drugie dzieciaki znają przekleńswa juz duzo wcześniej i z innych źrodeł. Moj znajomy ma 2-letniego bratanka, który widząc nas z uśmiechem wydziera sie na całe osiedle: "Siema, kurwa!!!" Very Happy

A pozatym zawsze mozna słuchac zagranicznego rapu, nie każdy 8latek rozumie inglisz

zasad

Ciezka z tym sprawa z jednej strony jestem za . Wypadaloby ochronic dzieciaki przed bluzgami ( calkowicie nie jestesmy w stanie to chociaz na plytach ) . Z drugiej strony brzmi to zle . Sam nie wiem jestem chyba raczej nie . Kazdy sie w zyciu chyba musi wybluzgac z czasem to jednak przechodzi . W pewnym wieku bluzga sie juz tylko sporadycznie Smile

tendragon

cenzurowanie jest złe każda ingerencja w oryginalny tekst jest zła i wypacza jego znaczenie, zamiast cenzurowac płyty radziłbym wykonawcom powściągnąc języka czasem i stacje będa to puszczały. używanie wielu przekleństw na płycie wcale nie poprawie jej wartości. I w ogóle bardzo mnie cieszy zę stacje nie puszczają słownictwa rodem z rynsztoku moze to podniesie poziom kultury w naszym społeczeństwie

friki_f

myślę, że wulgaryzmy maja rację bytu pod warunkiem, że są używane w naprawde odpowiednich momentach i sytuacjach... nie można ich wykreślać z naszego języka bo one mimo stereptypu mają dużą wartość
jednak uważam, że przy wydawaniu płyty trzeba uwzględnić tych słuchaczy, którzy są uczuleni na wulgaryzmy... te słowa nie należą do standardowego języka
trzeba dać wybór, ja oczywiście wybieram naturalną wersję płyty Smile

-Orzech-

Wrong_Way

tv/radio - cenzurowane wersje są w tym przypadku wskazane, chyba nikomu nie trzeba tłumaczyć. single z wersjami clean to też powinna być norma. na całe albumy nie ma jeszcze zapotrzebowania:

tendragon

tu raczej chodzi o poziom języka, a nie poglądy
mozna być takim samym super niepoprwnym politycznie MC uzywając wulgaryzmów jak i nie używajac ich

hiphop dopóty będzie uznawany kulturą marginesu dopóki raperzy nie zaczną wyrażać się adekwatnie do roli jaką pełnią

moje zdanie Smile

a Liroy bez wulgaruzmów by nie zaistniał Smile

Wrong_Way

przecież mi chodzi o problem poprawności politycznej na płaszczyźnie lingwistycznej. kultura hip-hopowa marginesem może być w polsce, ale nie w US. gdzie hip-hop ma być bardziej akceptowany jak nie tam?

chemical

ej przeciez ta muzyka wypromowała sie na tym że raperzy używają wulgarnego języka. Dzieki temu uwaza sie ze rap ma bardziej szczery przekaz niz inne gatunki muzyczne, mc nie poddaja sie konwenasa mowia co im sie podoba i jak im sie podoba i na tym polega siła rapu.

WhiteDogg

No tak, to prawda, że w USA ta cenzura to konieczność.

Nadal uważam, że u nas raczej się to nie przyjmnie. Trudno sprzedać u nas CD a co dopiero ocenzurowaną jej wersję...ciekawe jak tam się sprzedaje "EM" Tedego, "wersja czysta".

Axun

Wogóle to w USA potrzebuję bardziej wescji czystych, bo rap w Ameryce jest bardziej popularny i przebija się do mediów. Kawałki są na listach przebojów w radio, w tv lecą klipy jeden po drugim. A tu u nas? Mamy "rapowy" klip Meza co godzinę, a reszta to trzeba czekać na program stricte hiphopowy. Nie mówiąc już o emisji kawałków w radio...

WhiteDogg

Fakt, zgadzam się Axun.